El narrador en poesía

Se podría suponer que el narrador sólo es necesario para escribir prosa; pero esto no es correcto. El poeta necesita y da más libertad a su trabajo si selecciona un narrador. Esto le permite tomar distancia del acontecimiento (en poesía hay mínimos acontecimientos, tal vez la descripción de un estado de ánimo se apoye sobre un mínimo relato)

Esta técnica aleja del yo personal (aunque nunca tanto) para dar cabida a matices diferentes, a la creación de un lenguaje propio, que es nada más y nada menos que la suma de todo lo que hemos leído, vivido o deseado leer y vivir. El narrador es el punto de vista, el narrador lírico cuenta con elementos distintos que el narrativo, que son propios del género. La poesía se apoya en imágenes, sean barrocas o minimalistas. La poesía es como una fotografía; el narrador, quien dispara.

Poema de Alejandro Schmidt

cuadro: a orillas del río, Marta Batalla

Como una rama sobre el río de oro

mi felicidad
hecha de sueños justos
de un golpe de aire
sola
como una rama
sobre el río

acaso
se desprendió
y flota
ahora
para vos

envuelta en ángeles o porvenir
y
si así fuera
no la encadenes
ni la alimentes...

vive de pocas cosas
es una
grande, terrible
felicidad.

Carlos Barbarito

NADA CRECE EXCEPTO EL PASTO
Nada salta a la vista salvo alguna piedra
y lo que la piedra contiene y resguarda.
Aquí, lejos de la playa,
lejos del sitio donde el agua
devuelve cada tanto
metales oxidados, enmohecidas maderas,
algún cadáver de delfín o tortuga.
No sopla el viento capaz de empujarnos
hacia lo entonces prometido.
Los minutos que pasan se hacen horas
pero jamás días y sí noches
que jamás consienten en ser años
y sí siglos en los que alguien muere
y otro, que lo ignora, bosteza.

Una radiografía de la literatura contemporánea brasileña

Los escritores brasileños Daniel Galera y Milton Hatoum llegaron al país con el objetivo de acercar la literatura brasileña contemporánea y presentar sus más recientes novelas, donde coinciden en la búsqueda de la identidad. Galera, nacido en San Pablo en 1979, fundó la editorial Livros do Mal, publicó "Manos de caballo" y su novela "Até o dia en que cáo morreu" fue adaptada al cine, mientras que Hatoum (Manaos, 1952) fue tres veces ganador del premio literario Jabuti (el más importante de Brasil) y publicó "Retrato de un certo Oriente" y "Dos hermanos". "La literatura contemporánea de Brasil es muy diversa y tratándose de un país tan grande, hay voces de todas partes, pero cada escritor debe encontrar su musiquita interior ya que cada uno escribe por sus obsesiones, sus sueños, su inspiración".

http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=76139&id=178488&dis=1&sec=7

La literatura comprueba que el mundo está mal hecho

La literatura surge de la constatación de que el mundo está mal hecho. La realidad está descompuesta y la literatura es su ventanilla de quejas. Algo nos frustra y lo compensamos en un mundo paralelo que esperamos mejor, que es la literatura. Por lo mismo me interesa mucho el tema de la responsabilidad de lo que escribimos, que tiene que ver con la crítica de un mundo malhecho y donde nosotros tenemos mucho que ver. La literatura critica ese mundo pero también admite su participación en él. Actuar en el mundo es ser también culpable, responsable y, por tanto, estar en tela de juicio. Recordemos que durante mucho tiempo los libros complicados no se firmaban, si acaso con seudónimo. Al paso del tiempo la escritura moderna funda la noción de autoría como un factor ético.

http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=548860

La metamorfosis del viejo folletín

Empezaron narrando con entregas semanales por internet y hoy son parte de la industria del libro como best-sellers. Quiénes son y qué cuentan los narradores argentinos que se incorporaron a esta corriente semejante a la añeja tradición folletinesca pero adaptada a las nuevas tecnologías.

http://www.diariohoy.net/notas/verNoticia.phtml/html/268537186/0000/La-metamorfosis-del-viejo-folletín/

Barcia habló sobre literatura catamarqueña

Luís Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras, quien anoche brindó una disertación en conmemoración de los centenario del nacimiento del poeta y dramaturgo catamarqueño Juan Oscar Ponferrada, ofreció esta mañana una conferencia de prensa a medios locales en el Salón de Acuerdos Fray Mamerto Esquiú, donde habló acerca de las ediciones locales y su inserción en el mercado nacional. Asimismo hizo referencia a las industrias culturales en Argentina y planteó la necesidad que la región logre unirse con la intención de hacer conocer y vender sus producciones en Buenos Aires. A continuación la conferencia:
http://www.diarioc.com.ar/inf_general/id/97514

Imaginarios urbanos

La ciudad es un ámbito que hoy demanda atención, que interpela. A sus dominios se ha trasladado esa fuerza que en gran parte del siglo XX tuvieron, para el caso de las letras en Bolivia, la mina y el área rural. No es que haya estado ausente en el pasado, sólo que ahora se presenta como ineludible y, a juzgar por los libros existentes, quizás como una materia pendiente.

http://www.la-razon.com/versiones/20070909_006024/nota_269_477301.htm

La búsqueda

No hay mayores inseguros que los escritores, aunque su imagen pueda desdecirlo, aunque finjan nuevas posturas y brillantes frases académicas. Quienes nos hemos inclinado a este oficio, con más o menos suerte, lo hemos concebido ya en una primera infancia, que vivimos seguramente en un mundo nuestro en donde la fantasía era más saludable que la realidad. Las realidades de cada hogar son también teatralidades, gestos compartidos por adultos de los que los niños saben poco. Así construir imágenes más amables, aspirar a una belleza nuestra fue nuestro primer pecado. Bienvenido sea ese boleto a un tren saludable, a un paisaje benéfico o cruel, pero hasta cierto punto manejado desde nuestro puesto de trabajo.

Desde allí seguimos viendo el mundo y aunque no estemos en la computadora, traducimos todo el tiempo el mundo: personas, gestos, escenas caen dentro nuestro y son traducidas, de-codificadas, pero no es que no tengamos afectos humanos: es que el lenguaje tira de nosotros como un cordel de oro.

Beatriz Sarlo

La buena literatura no tiene precio
Hoy se pueden conseguir libros regalados en mesas de saldos, o leerlos gratis por internet. El mundo del lector insomne es vasto y generoso.

http://www.clarin.com/diario/2007/09/09/sociedad/s-01493798.htm

Nestor Sánchez: escritor en fuga

imagen: after de José Barbosa
www.interarteonline.com/Jose_Barbosa

Sánchez no se sentía cómodo. Lo aquejaba la mayor de sus obsesiones: el miedo a la muerte, que lo acompañaba desde el fallecimiento de su padre, cuando él sólo tenía 14 años. “Condenado a tener conciencia cotidiana del nunca pero nunca más, siempre me llamó la atención la forma en que mis semejantes desaluden el drama y viven, en realidad, como si fueran eternos. Mi único consuelo de la angustia permanente fue escribir. Al hacerlo, solo atiné a recordarle a mis semejantes que se iban a morir a plazo fijo”(...) Apenas llegado a Estados Unidos, Sánchez dictó talleres literarios en una universidad de Los Angeles hasta que, siguiendo a rajatabla la doctrina de Gurdjieff —que recomienda apartarse de los automatismos de la vida cotidiana para conseguir una mayor atención sobre el presente—, se convirtió en un vagabundo que recorría las calles de San Francisco y Nueva York, durmiendo en autos y casas abandonadas. Un registro de estas experiencias puede hallarse en los relatos de La condición efímera (que Sudamericana publicaría en 1988), especialmente en “Diario de Manhattan”.(...)Al igual que sus personajes, Sánchez vivió animado por un perpetuo instinto de fuga. Alguna vez habló de haberse querido ir, sin saber con precisión adónde, pero “sin duda para siempre” y de dejarse atrás a sí mismo para terminar con las frases hechas.
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/libros/10-2704-2007-09-09.html

Plebella: Poesía actual

Ricardo Piglia y Juan Villoro

Escribir es conversar

Regionalismo o cosmopolitismo, realidad o ficción, novela histórica o uso de la historia en la novela, y la lectura como una forma de la creación son algunos de los temas que repasa este trepidante diálogo literario entre dos de los mejores narradores del idioma, el argentino Ricardo Piglia y el mexicano Juan Villoro.

http://www.letraslibres.com/index.php?art=12332

Poesía visual

Poema

Noche de luciérnagas de Miguel Calatayud
http://www.cienciaysugerencia.es/obras_det014.php

LA FUGACIDAD DE LAS LUCIÉRNAGAS (XXXVIII)

Mendiga entre los pobres

voy recorriendo las estaciones de un pueblo deshabitado.

He probado hacer el amor con novios anteriores.

Nada más molesto que un papel usado para limpiarse la boca.

(de El hombre del sombrero azul)

Patricia Díaz Bialet.

http://carmencamachoadarve.blogia.com/